A Diferença Entre "Some" e "Any" de Forma Simples

“Some” e “any” são palavras muito usadas em inglês para falar de quantidade indefinida. Mas muita gente se confunde na hora de escolher qual usar. A boa notícia é que a diferença entre eles é simples e fácil de entender, principalmente com exemplos práticos e tradução.

Quando usar some?

Use some em frases afirmativas, quando você quer indicar uma quantidade, mesmo que não seja exata.

Exemplos com some (Afirmativas):

• I have some friends in Canada.
  Eu tenho alguns amigos no Canadá.
• She bought some apples.
  Ela comprou algumas maçãs.
• We need some information.
  Precisamos de algumas informações.
• There is some water in the bottle.
  Há um pouco de água na garrafa.
• He brought some snacks for the trip.
  Ele trouxe alguns lanches para a viagem.

Quando usar any?

Use any em frases negativas e interrogativas (perguntas). Ele é mais “neutro” e aparece quando não se afirma nada, mas sim nega ou questiona.

Exemplos com any (Negativas):

• We don’t have any milk.
  Nós não temos leite.
• I didn’t find any mistakes.
  Eu não encontrei nenhum erro.
• She doesn’t have any siblings.
  Ela não tem irmãos.
• They didn’t bring any food.
  Eles não trouxeram nenhuma comida.
• He hasn’t read any books this year.
  Ele não leu nenhum livro este ano.

Exemplos com any (Perguntas):

• Do you have any questions?
  Você tem alguma pergunta?
• Is there any coffee left?
  Tem café sobrando?
• Did she buy any fruit?
  Ela comprou alguma fruta?
• Are there any messages for me?
  Tem alguma mensagem para mim?
• Have you seen any good movies lately?
  Você viu algum filme bom ultimamente?

Casos especiais: perguntas com some

Às vezes, usamos some em perguntas, quando estamos oferecendo ou esperando uma resposta positiva.

• Would you like some tea?
  Você gostaria de um pouco de chá?
• Can I have some water, please?
  Posso pegar um pouco de água, por favor?

Resumo rápido

• Some: usado em frases afirmativas.
• Any: usado em negativas e perguntas.
• Some pode aparecer em perguntas quando há oferta ou expectativa positiva.

Conclusão

Com esses exemplos e explicações, fica muito mais fácil entender quando usar some e any. Com prática e leitura, isso vai se tornar automático — e você vai se sentir cada vez mais confortável no inglês do dia a dia.

Todos os artigos do site são elaborados com base em fontes confiáveis e revisão cuidadosa. No entanto, estamos sujeitos a erros. Nosso compromisso é com a clareza, precisão e utilidade da informação. Se notar algo que possa ser corrigido ou melhorado, entre em contato conosco.